Od početnih 16.900 tj. 0,9 % gledalaca i 8% tzv. šera ili udjela, došli smo do 34.300 ili 1,8 odsto gledalaca i 15% šera. Ovo poslednje dakle govori da 15 odsto ljudi koji u tom terminu uopšte gleda TV – gleda NaGlas!
RTV emisija Naglas! – ogledalo manjinske djelatnosti u Hrvatskoj
(Urednica Saša Banjac Lubej)
14. siječnja ove godine u informativnom programu RTV Slovenija započela je s emitiranjem prva televizijska emisija u Sloveniji namijenjena pripadnicima etničkih zajednica s područja nekadašnje Jugoslavije. Emisija nosi ime NaGlas! aludirajući pri tome na razlike u jezicima pojedinih zajednica koje su na prvi pogled evidentne već u različitim naglascima, ali i na potrebu da se o manjinama u Sloveniji progovori – na glas, odnosno javno na državnoj televiziji. NaGlas! se do danas uspješno emitira svaki drugi utorak u 14,20 na prvom programu Televizije Slovenija, a sve dosadašnje emisije možete pronaći i na internetnoj stranici Prvog interaktivnog medijskog portala, MMC RTV Slovenija pod rubrikom Arhiva emisija. Na početku emitiranja razgovarala sam sa Sašom Banjanac Lubej za Vjetar u leđa o ovom možda malom koraku za RTV, ali svakako velikom za manjine koje su ovim činom dobile svoj medijski prostor i Saša je tada napomenula da je ˝emisija namijenjena svim članovima etničkih zajednica s područja bivše Jugoslavije, ali i Slovencima, odnosno svim ostalima koje zanimaju aktivnosti društava etničkih zajednica, a koji nisu nužno članovi tih istih zajednica. Želimo prikazati svu kreativnost koja vrvi pod površinom i koja ostaje zapostavljena. I zato što su te teme bile zapostavljene do sada u informativnom programu, sada postoji šansa da se to nadoknadi i da se taj život prati.˝Po svom karakteru NaGlas! je kolažna emisija u kojoj se raspravlja o svim aktualnim problemima s kojima se pripadnici manjina suočavaju. Osim šte govori o problemima, emisija predstavlja i uspješnje pojedince koji se svojim postignućima ističu u širem slovenskom okruženju – kulturnom, društveno-političkom, znanstvenom, sportskom, umjetničkom. Nakon 10 mjeseci emitiranja, ponovo sam pitala urednicu emisije NaGlas! Sašu Banjanac Lubej nekoliko pitanja:
1. Emisija se emitira sad već 10 mjeseci, da li se što umeđuvremenu promijenilo, npr. koncept, vizije…
Koncept je u osnovi ostao isti, ali se gradi odnosno nadgrađuje iz emisije u emisiju u smislu, da sam se nekoliko puta odlučila da gost u studiju zaslužuje dužu pažnju od uobičajenih pet minuta – koliko nam obično ostane na raspolaganju ukoliko u emisiji pripremimo tri priloga. Dogodilo se da sam nekoliko puta »žrtvovala« jedan prilog zbog toga što sam gostu želela da dam malo više prostora odosno vremena. Mislim da je odluka bila prava – ako je suditi po odazivu čitalaca i komentatora na MMC, gde objavljujemo članke na osnovu priloga odnosno razgovora sa gostom u studiju. Gledanost tih emisija takođe je bila dobra.
2. Gdje pronalazite i kako se odlučujete za teme koje ćete obraditi u emisiji?
Neke teme se pojave naprosto spontano, a neke planiramo s obzirom na događanja odnosno aktuelnosti u našem okruženju – društvu, kulturi, politici. Tako sam se recimo za emisiju o ženama-naučnicima imigrantkinjama odlučila pošto sam na Facebooku videla objavu dr. Jovane Mihajlović Trbovc – Beograđanke koja već osam godina živi u Sloveniji – da je dobila nagradu Jean Blondel za najbolju doktorsku disertaciju u celoj Evropi. Naravno, ta informacija nije bila objavljena ni u jednom mediju. Čim smo se vratili sa naše letnje pauze – prihvatili smo se te teme i to tako da smo jo proširili. Kolega Admir Baltić je pripremio prilog o Jovani i njenom iskustvu naučnice u Sloveniji, gošća u studiju dr. Tanja Petrović iz ZRC SAZU je govorila o položaju imigranata naučnih radnika, doseljenika iz bivše Jugoslavije u Sloveniju u periodu od poslednjih 20 godina. Struktura ljudi koji dolaze u Sloveniju prilično se promenila – to nisu više građevinski radnici ili ljudi sa nižim obrazovanjem; sve je više naučnika, ljudi sa diplomama, magisterijima i doktoratima od kojih Slovenija može mnogo toga da dobije. Slovenija već dugo nije homogeno, nego multikulturno društvo.
3. Imate li uvid u statistiku; kolika je gledanost emisije NaGlas! i tko su njezini gledatelji?
S obzirom na to da se emisija u terminu rano popodne, dakle u 14.20 svakog drugog utorka, kada je aktivno stanovništvo na poslu, fakultetima i slično, moram reći da sam gledanošću zadovoljna. Od početnih 16.900 tj. 0,9 % gledalaca i 8% tzv. šera ili udjela, došli smo do 34.300 ili 1,8 odsto gledalaca i 15% šera. Ovo poslednje dakle govori da 15 odsto ljudi koji u tom terminu uopšte gleda TV – gleda NaGlas! Samo jedna od komercialnih televizija ima u to vreme malo bolji rezultat od nas što je priličan uspeh za emisiju koja se bavi tematikom narodnih zajednica u Sloveniji. To pokazuje uzorak na 450 domaćinstava agencije AGB Nielsen Media Researh. TV Beat koji ima uzorak na 200.000 domaćinstava pa pokazuje još bolje podatke koji govore da se NaGlas! prati čak u 28. 824 domaćinstva. To je možda ta razlika u prvih deset meseci emitovanja emisije. Moram dodati i to da se veoma trudimo da se gledaocima približimo i putem interneta – osim što su sve naše emisije arhivirane u 4D arhivu na Multimedijskom centru www.rtvslo.si sve sadržaje tj. TV priloge »pretvaramo« i u članke koje objavljujemo na MMC-u i društvenim mrežama Facebook in Twitter.
4. Utorak, 14,25 i nije neki ˝elitni˝ termin, ima li šanse da se to promijeni?
Moja i velika želja svih mojih saradnica i saradnika je da se preselimo u malo kasnije popodne, pre ili posle 17 sati, što bi omogućilo ljudima koji rade da pogledaju emisiju kada se vrate sa posla. Treba, međutim, imati u vidu i to da se emitujemo u tzv. alternaciji sa romskom emisijom, te da je i politika kuće da sadržaje koji tretiraju slične teme – manjinske zajednice – tretira na sličan način. Programski plan za 2016. je u fazi pripreme tako da je u ovom trenutku bilo kakva prognoza preuranjena.
5. Koji su vam planovi za budućnost?
Opstanak! (smeh) Osim boljeg termina želela bih i više programskog vremena, to naravno povlači za sobom i veće zahteve u produkciji i veće troškove. Cela RTV Slovenija je u teškom finansijkom položaju zato se nadam da će emisija ne samo opstati nego i rasti. Imamo podršku odgovorne urednice Informativnog programa TV Slovenija Jadranke Rebernik, mislim i da preostalo vođstvo kuće može biti ponosno na raznolikost programa koji je u NaGlasu! zastupljen i ponuđen gledaocima i korisnicima interneta. Emisija nastaje čak na sedam jezika, svaki novinar je pripadnik jedne od narodih zajednica u Sloveniji. Na tome mnogi, ne samo u našoj regiji, mogu samo da nam pozavide!