Održana je 10/2021. redovna sjednica Saveza hrvatskih društava u Sloveniji.

Održana je 10/2021. redovna sjednica Saveza hrvatskih društava u Sloveniji.

Uz pridržavanje epidemioloških mjera, u Hrvatskom domu u Ljubljani održana je sjednica Predsjedništva Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, druga ove godine prva je održana virtualno.


Članovi predsjedništva su se nakon više od pola godine sastali i imali prilike neposredno sudjelovati u raspravama o izvješćima za 2020. godinu te prenijeti svoja iskustva o radu svojih društava u protekloj  “corona” godini.
Uz velike nepoznanice uzrokovane neizvjesnosti bliske budućnosti donesen je plan rada SHDS-e za 2021. godinu.Predsjednik Saveza, Đanino Kutnjak istaknuo je zadovoljstvo zbog sastanka, a posebno činjenicu da epidemija nije onemogućila rad Saveza, nego samo promijenila oblik rada, koji je prihvatljiv i siguran za sve učesnike, a da Savez nastavlja da radi na ostvarenju svog plana rada.

Predsjednik Saveza hrvatskih društava Slovenije u posjeti Mađarskom kulturnom institutu u Ljubljani

Predsjednik Saveza hrvatskih društava Slovenije u posjeti Mađarskom kulturnom institutu u Ljubljani

Predsjednika SHDS-e Đanina Kutnjaka u Mađarskom institutu za kulturu primila je Biborka Molnar-Gabor, direktorica centra, s ciljem predstavljanja aktivnosti centra i uspostavljanja buduće suradnje dviju institucija. Balassi institut iz Kulturnog centra Veleposlanstva Republike Mađarske, otvoren 2016. godine, promijenio je ime prošle godine i djeluje kao i sva 24 mađarska instituta širom svijeta “Mađarski kulturni institut”.

Institut se nalazi u prizemlju moderne zgrade u središtu Ljubljane na obali rijeke Ljubljanice. Suvremeni polivalentni prostor centra sadrži više prostora za obrazovanje, prezentacije, izložbe te kulturna i turistička događanja.Zanimljivim razgovorom o načinu rada centra ravnateljica Molnar-Gabor pokazala je sadržaje i prostorne mogućnosti centra.

Glavna misija Ljubljanskog mađarskog kulturnog instituta ostaje nepromijenjena i nakon preimenovanja i dalje predstavlja slovenskoj publici ono najbolje što raznolika mađarska kultura nudi: od odabranih vina preko svjetski poznatih mađarskih umjetnika do živopisnih narodnih običaja. Institut nastoji biti kontaktna točka između slovenskog i mađarskog kulturnog života i želi graditi mostove između dviju zemalja.

Tekst i fotografija: SHDS

Predsjednik Saveza hrvatskih društava Slovenije u posjeti Croatici d.o.o. u Budimpešti

Predsjednik Saveza hrvatskih društava Slovenije u posjeti Croatici d.o.o. u Budimpešti

Na osnovi povelje o prijateljstvu i suradnji koja je 2017. potpisana između Hrvatske državne samouprave u Republici Mađarskoj, Saveza hrvatskih društava u Sloveniji i Hrvatskog nacionalnog vijeća u Republici Srbiji , održan je sastanak predsjednika Hrvatske državne samouprave Hrvata u Mađarskoj, Ivana Gugana i predsjednika Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, Đanina Kutnjaka.

Sastanak je organiziran u Croatici u Medijskom centru za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost s ciljem da se predstavi djelatnost centra. Goste je primio ravnatelj Čaba Horvat te je predstavio poslovno središte Croatice. Osnovna ideja je, da Croatica bude centar kulture i pisane riječi te da ima svoje mjesto u javnom životu Hrvata u Mađarskoj. 

U polivalentnoj zgradi (obnovljenoj 2017. godine) koja ima oko 600 četvornih metara, a namijenjena je različitim kulturnim i medijskim sadržajima i djelatnostima neprofitna tvrtka Croatica obuhvaća klasičnu tiskaru i moderni digitalni studio za prvi manjinski digitalni radio i televiziju, uredništvo tjednika Hrvatskoga glasnika i godišnjaka Hrvatskoga kalendara, te uredništvo za udžbenike i knjige.  Croatica uspješno djeluje više od 20 godina svojim medijskim platformama.

Uz zanimljivi razgovor o načinu stvaranja samog centra kroz godine bila je i prilika za kraću prezentaciji cijelog centra.

Predsjednik Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, Đanino Kutnjak došao je s namjerom upoznavanja rada Medijskog centra Croatica u Budimpešti jer je Hrvatima u Sloveniji potrebna takva institucija, a posebno je to vidljivo u doba epidemije kada praktički hrvatska zajednica u Sloveniji nema mogućnost informiranja o svakodnevnim odredbama vezanim uz prelaske granica te informiranja o radu i životu same zajednice. Ustanovljenje Hrvatskog medijskog centra u Ljubljani trebao bi biti cilj Saveza hrvatskih društava u Sloveniji, međutim neriješeni status Hrvata u Sloveniji ne daje optimizam za profesionalnu djelatnost kakvu iziskuje medijska djelatnost.

Predsjednici hrvatskih zajednica Mađarske i Slovenije su na sastanku donijeli slijedeće zaključke:

1. prijateljstvo koje se razvija između Hrvata u Mađarskoj i Republici Sloveniji izražava namjeru da dosadašnju suradnju nastave promicanjem svoga djelovanja te potaknu međusobnu razmjenu stručnjaka, informacija, manjinskih pitanja, razvoja europskih programa i projekata.

2. zajednički iznositi svoje zahtjeve Središnjemu državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske i drugim državnim institucijama u matičnoj domovini kojima želimo jasnije artikulirati svoje stavove koji bi pomogli razvoju zajednica te ujedno promovirali hrvatsku kulturu i turizam u Mađarskoj i Sloveniji gdje žive brojne hrvatske zajednice. 

Na kraju je dogovorena obostrana posjeta: likovna izložba sa kulturnim programom SHDS-a u Budimpešti te posjeta HDS-e Hrvatskom kulturnom centru Zrinski u Lendavi. 

Tekst: SHDS
Foto: Croatica d.o.o.

Delegacija Saveza Hrvata u mariborskoj općini

Delegacija Saveza Hrvata u mariborskoj općini

Dana 28.7.2020.g. delegacija Saveza Hrvata je posjetila općinu Maribor (MOM) s ciljem predstavljanja našeg djelovanja. Delegacija se sastojala od: Đanina Kutnjaka (predsjednika Saveza hrvatskih društava u Sloveniji), Sandre Dudaš (predsjednice Kulturnog društva Matice hrvatske) i Koraljke Čeh (predsjednice Hrvatskog kulturnog društva Maribor).

Dočekale su nas zamjenica župana Alenka Iskra i voditeljica za međunarodno sudjelovanje Nataša Ritonja, kojima je predstavljen bogati rad te plan aktivnosti Saveza i oba društva. Naglašena je važnost rada Hrvata u Mariboru te njegovog truda za promicanjem hrvatske tradicije, a kojim se istovremeno teži povezivanju slovenske i hrvatske kulture. Vodstvo MOM-a nam je na naš upit vezan za financiranje kulturnih projekata odgovorilo kako postoje natječaji na koje možemo aplicirati. Gospođa Ritonja je rekla kako će proslijediti ključne informacije o financijskim opcijama.

Istaknuto je nekoliko točaka koje su ključne za jačanje odnosa između predstavnika dvije države. Naime, prvi poginuli u ratu u Sloveniji je bio Josef Šimčik, rodom Hrvat te smo izrazili želju da sudjelujemo u obljetnici koja se obilježava svake godine. 

Nadalje, istaknuta je činjenica kako Hrvati imaju neriješeni status u Sloveniji. Prema zadnjim podacima, broj Hrvata u Sloveniji je 55.000 te se teži rješavanju našeg statusa. Rečeno je kako je predloženo donošenje zakona sličnog onome koji se primjenjuje za romsku zajednicu. Naime, teško je zanemariti činjenicu višestoljetnog života pripadnika hrvatskog naroda na području Bele krajine, slovenskog dijela Istre i na području Prekmurja te okolice Sutle. Veliki broj Hrvata danas živi u većim gradovima poput Ljubljane, Maribora, Novog mesta,… Važno je i spomenuti veliki broj hrvatskih studenata koji se školuju u Mariboru te drugim slovenskim gradovima. 

U Mariboru je oko 4.000 Hrvata te postoji nekoliko ključnih institucija koje imaju veliku ulogu u integraciji Hrvata u Sloveniji tj. Mariboru: Konzulat Republike Hrvatske u Mariboru, Kulturno društvo Matica hrvatska, Hrvatsko kulturno društvo Maribor, Hrvatska katolička misija (mise se izvode u crkvi sv. Alojzije u Mariboru koju je otkupila HKM).

Vodstvu MOM-a predstavljen je i primjer uspješne prakse u Lendavi gdje hrvatsko društvo i općina usko surađuju te zajednički doprinose turizmu na njihovom području dovođenjem hrvatskih turista. Hrvatski grad prijatelj Maribora je Novalja te vjerujemo da se mogu na tom području odraditi uspješni projekti, a koji će doprinijeti integraciji u lokalnu zajednicu.

Zaključeno je kako dosad nije postojala jaka veza između hrvatskih društava i općine u Mariboru, međutim predstavljanje svrhe postojanja HKDM-a i KDMH-a prepoznata je njihova važnost. U Mariboru se ove godine održava 9. Sabor hrvatske kulture te je izražena želja da nas podrži mariborska općina pod vodstvom župana Saše Arsenoviča. Rečeno je kako imamo njihovu potporu što se tiče organizacije događaja koji će se održati 10.10.2020.g. 

Dotaknuli smo se i pitanja otvaranja Hrvatskog kulturnog centra u Mariboru kao centraliziranog mjesta predstavljanja rada oba društva. Radi se o jednom od ključnih projekata kojeg u budućnosti planiramo realizirati uz potporu mariborske općine.

Tekst: Sandra Dudaš                                             
Foto: MOM

Javni poziv za dodjelu stipendija za učenje hrvatskoga jezika u Republici Hrvatskoj za zimski semestar akademske godine 2020./21.

Javni poziv za dodjelu stipendija za učenje hrvatskoga jezika u Republici Hrvatskoj za zimski semestar akademske godine 2020./21.

Obavijest:

koristimo ovu priliku izvijestiti vas da je u ponedjeljak, 18. svibnja 2020. objavljen Javni poziv za dodjelu stipendija za učenje hrvatskoga jezika u Republici Hrvatskoj za zimski semestar akademske godine 2020./21.

S ciljem učenja hrvatskog jezika, upoznavanja hrvatske kulture, njegovanja nacionalnog identiteta te promicanja zajedništva, ovim Javnim pozivom dodjeljuje se 120 stipendija za učenje hrvatskog jezika u Republici Hrvatskoj ( isključivo za zimski semestar), koje uključuju trošak tečaja hrvatskog jezika, subvencioniranu prehranu do dva obroka dnevno i djelomičnu naknadu za smještaj u studentskom domu ili privatno.

Tečaj učenja hrvatskog jezika provodi se u Zagrebu, Splitu, Rijeci i Osijeku.

Prijave na Javni poziv podnose se isključivo u elektroničkom obliku putem e-prijavnog obrasca dostupnog na mrežnim stranicama Ureda, gdje je dostupno i više informacija o navedenom te sam tekst Javnog poziva: https://hrvatiizvanrh.gov.hr/vijesti/javni-poziv-za-ucenje-hrvatskog-jezika/4699

Također, koristimo priliku da vas izvijestimo i o novoj programskoj shemi HRT-a. S ciljem informiranja šire javnosti, hrvatskog iseljeništva, nacionalne manjine te Hrvata u Bosni i Hercegovini o aktualnim temama i važnim događanjima koje prate hrvatske zajednice i živote Hrvata u svijetu, Hrvatska radiotelevizija ponovno će emitirati dio televizijskih emisija koje proizvodi Program za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

S tim u vezi, u programsku ljetnu shemu Prvog programa, uvrštene su sljedeće emisije:

ponedjeljkom u 11:10 sati – emisija pod nazivom Hrvatska zajednica u Čileu (5 epizoda u trajanju od 25 minuta) autora: Marianne Campera i Damiana Bazan Mamića;
utorkom u 11:10 sati – emisija pod nazivom Hrvatska moj izbor (16 epizoda u trajanju od 25 minuta) na temu povratnika u Republiku Hrvatsku i stranih državljana koji žive u Republici Hrvatskoj, urednice gđe Željkice Lozo;
srijedom u 11:10 sati – emisija pod nazivom Otkrivamo Hrvatsku (16 epizoda u trajanju od 25 minuta), koja istražuje i informira o manje poznatim mjestima u Republici Hrvatskoj, a koja ujedno imaju poseban značaj za hrvatsko iseljeništvo, urednice gđe Tatjane Rau.

Također, u pripremi je i dokumentarni serijal o Hrvatima u Argentini čije će emitiranje početi u jesenskoj programskoj shemi.
Od 19. svibnja 2020., na programskom kanalu HTV 4 svakodnevno se emitiraju televizijske vijesti na engleskom, njemačkom i španjolskom jeziku i to:

– u 23:00 sata vijesti na engleskom jeziku
– u 23:10 sati vijesti na njemačkom jeziku
– u 6:00 sati vijesti na španjolskom jeziku

Na stranim jezicima emitira se također i dio radijskih emisija za iseljeništvo te četverojezična mrežna stranica Glas Hrvatske.

Sve vas srdačno pozdravljamo,

s poštovanjem,

Kabinet državnog tajnika
Dario Magdić, zamjenik državnog tajnika

X