Ovom prigodom, i Vama Hrvatima u Sloveniji, ali i svim Slovencima, samo informacija da je nedavno objavljen Leksikon hrvatskog iseljeništva i manjina, koji ima i svoje e-izdanje. Može se naći na web adresi: www.pilar.hr/leksikon.html
Drage čitateljice i dragi čitatelji,
sredinom prosinca ove godine navršit će se točno dvije godine od mojeg dolaska na mandat u Sloveniju. Tijekom tog razdoblja upoznala sam rad i organizaciju velike većine hrvatskih društava u Sloveniji, a i Saveza, kao krovne udruge. Naravno, upoznala sam i ljude; predstavnike, voditelje te članove, kako Saveza tako i pojedinih društava. Koliko su mi to ostale brojne obveze dopuštale, bila sam prisutna na većini organiziranih događanja, a ako sam bila spriječena uvijek sam nastojala da se istima odazovu moji suradnici iz Veleposlanstva. Na taj smo način pokušali izravno i iz prve ruke, svojom prisutnošću, pokazati koliki značaj pridajemo vašem radu i koliko cijenimo vaše napore. Posebno nam je stalo da nijedno društvo ne zaobiđemo te da i na taj način slovenskim dužnosnicima na državnoj i lokalnoj razini pokažemo da nam je stalo i da ste upravo vi, Hrvati u Sloveniji, važan segment naših odnosa, važna karika u našem povezivanju. Upravo zbog toga sam u istom razdoblju, paralelno i istovremeno, u većini svojih razgovora sa slovenskim dužnosnicima isticala potrebu rješavanja pitanja statusa Hrvata u Sloveniji. Duboko sam uvjerena da se to pitanje mora riješiti na jedini prihvatljivi način tj. tako da Hrvati u Sloveniji dobiju jednaki status kao što ga odavno već imaju Slovenci u Hrvatskoj. Sljedeće godine bit će 25 godina od osamostaljenja Hrvatske i Slovenije. Prošlo je, dakle, više od desetljeća 21. stoljeća, dvije su države postale partnerice u NATO-u i punopravne su članice EU. Dijelim uvjerenje svih onih koji u obje zemlje naglašavaju potrebu suradnje i uzajamne podrške u ovim međunarodnim organizacijama na našu obostranu korist. Istovremeno čvrsto vjerujem da je došlo vrijeme da se i pitanje statusa Hrvata u Sloveniji riješi na način da odgovara suvremenom dobu. Vrijeme je da se zaborave riječi jednog od bivših ministara vanjskih poslova Republike Slovenije koji se izrijekom tome protivio. Vrijeme je da se i slovensko političko vodstvo i po ovom pitanju okrene Europi. Prvi smo susjedi, tu preko zajedničkih prelijepih rijeka, koje su nas u povijesti spajale, kao što nas spajaju i danas. Ljudi u pograničnom području oduvijek žive zajedno, dijele istu sudbinu, iste obitelji s obiju strana rijeka. Jedni u Sloveniji, drugi u Hrvatskoj. I tako stoljećima unazad. Živjeli su dosta dugo i u istim državnim zajednicama. I sada, 2015. godine, Hrvati još nisu priznata manjina u Sloveniji. Zašto? Ovom prigodom, i Vama Hrvatima u Sloveniji, ali i svim Slovencima, samo informacija da je nedavno objavljen Leksikon hrvatskog iseljeništva i manjina, koji ima i svoje e-izdanje. Može se naći na web adresi: www.pilar.hr/leksikon.html , a na stranicama 403. i 404. nalazi se kraći tekst i o Hrvatima u Sloveniji. Ne bi bilo loše da ga svi pročitaju.
No, kad sam već kod Leksikona, listajući ga, došla sam do imena pokojnog dr. Emila Lučeva (str. 773). Osobno ga nisam poznavala, no pročitavši taj tekst, svakako mislim da ga ne smijemo zaboraviti. Njegov je doprinos organiziranju Hrvata u Sloveniji od 1991. godine doista impozantan i nemjerljiv i zbog toga ga ovom prigodom i spominjem.
Drage čitateljice i dragi čitatelji, svi ste vi već odavno navikli da vas Korijeni informiraju o događanjima unutar hrvatske zajednice u Sloveniji. Taj je časopis, kao i svi projekti hrvatskih društava u Sloveniji, po mom osobnom mišljenju važan element u ostvarivanju zajedničkog nam cilja – očuvanja našeg kulturnog identiteta. Novom uredništvu stoga želim puno uspjeha u daljnjem radu, a svima vama zajedno čestitam na svemu što ste do sada učinili uz nadu da će se sve više mladih članova uključiti u vaše buduće projekte.